-
1 наполнитель для лакокрасочных материалов
1.9. Наполнитель для лакокрасочных материалов
D. Fullstoff
E. Extender
F. Matière de charge
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наполнитель для лакокрасочных материалов
-
2 пленкообразующее для лакокрасочных материалов
1.4. Пленкообразующее для лакокрасочных материалов
D.Bindemittel
E. Binder
F.Liant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пленкообразующее для лакокрасочных материалов
-
3 растворимый краситель для лакокрасочных материалов
1.7. Растворимый краситель для лакокрасочных материалов
D. Farbstoff
E. Dyestuff
F. Colorant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растворимый краситель для лакокрасочных материалов
-
4 наполнитель для лакокрасочных материалов
1.9. Наполнитель для лакокрасочных материалов
D. Fullstoff
E. Extender
F. Matière de charge
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наполнитель для лакокрасочных материалов
-
5 пленкообразующее для лакокрасочных материалов
1.4. Пленкообразующее для лакокрасочных материалов
D.Bindemittel
E. Binder
F.Liant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пленкообразующее для лакокрасочных материалов
-
6 растворимый краситель для лакокрасочных материалов
1.7. Растворимый краситель для лакокрасочных материалов
D. Farbstoff
E. Dyestuff
F. Colorant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворимый краситель для лакокрасочных материалов
-
7 наполнитель для лакокрасочных материалов
1.9. Наполнитель для лакокрасочных материалов
D. Fullstoff
E. Extender
F. Matière de charge
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наполнитель для лакокрасочных материалов
-
8 пленкообразующее для лакокрасочных материалов
1.4. Пленкообразующее для лакокрасочных материалов
D.Bindemittel
E. Binder
F.Liant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пленкообразующее для лакокрасочных материалов
-
9 растворимый краситель для лакокрасочных материалов
1.7. Растворимый краситель для лакокрасочных материалов
D. Farbstoff
E. Dyestuff
F. Colorant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растворимый краситель для лакокрасочных материалов
-
10 разбавитель для лакокрасочных материалов
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разбавитель для лакокрасочных материалов
-
11 разжижитель для лакокрасочных материалов
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разжижитель для лакокрасочных материалов
-
12 Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
8. Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
Неорганический наполнитель
Ндп. Минеральный наполнитель
D. Fullstoff
Е. Extender, filler
F. Matiere de charge
Дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах, с низкой укрывистостью и красящей способностью, применяемое для улучшения малярно-технических и эксплуатационных свойств покрытий и экономии пигментов
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
-
13 Пигмент для лакокрасочных материалов
1.8. Пигмент для лакокрасочных материалов
D. Pigment
E. Pigment
F. Pigment
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пигмент для лакокрасочных материалов
-
14 разбавитель для лакокрасочных материалов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавитель для лакокрасочных материалов
-
15 разжижитель для лакокрасочных материалов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разжижитель для лакокрасочных материалов
-
16 Пигмент для лакокрасочных материалов
1.8. Пигмент для лакокрасочных материалов
D. Pigment
E. Pigment
F. Pigment
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Пигмент для лакокрасочных материалов
-
17 разбавитель для лакокрасочных материалов
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разбавитель для лакокрасочных материалов
-
18 Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
8. Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
Неорганический наполнитель
Ндп. Минеральный наполнитель
D. Fullstoff
Е. Extender, filler
F. Matiere de charge
Дисперсное неорганическое вещество, нерастворимое в дисперсионных средах, с низкой укрывистостью и красящей способностью, применяемое для улучшения малярно-технических и эксплуатационных свойств покрытий и экономии пигментов
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Неорганический наполнитель для лакокрасочных материалов
-
19 Пигмент для лакокрасочных материалов
1.8. Пигмент для лакокрасочных материалов
D. Pigment
E. Pigment
F. Pigment
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Пигмент для лакокрасочных материалов
-
20 Анализ лакокрасочных материалов
Engineering: Analysis of paintwork materialsУниверсальный русско-английский словарь > Анализ лакокрасочных материалов
См. также в других словарях:
построение обозначений основных лакокрасочных материалов — Для обозначения основных лакокрасочных материалов используется буквенно цифровая система, состоящая из 5 групп знаков для эмалей, красок, порошковых красок, грунтовок, шпатлевок и 4 групп знаков для лаков. Первая группа знаков определяет вид… … Справочник технического переводчика
Сочетаемость лакокрасочных материалов — Способность лакокрасочных материалов образовывать покрытие при послойном нанесении без возникновения дефектов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пигмент для лакокрасочных материалов — – вещество в виде мелкодисперсных частиц, практически нерастворимое в лакокрасочной среде, которое используется благодаря своим оптическим, защитным или декоративным свойствам. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Прочие, краски Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пленкообразующее для лакокрасочных материалов — – нелетучая часть лакокрасочной среды, которая образует пленку и связывает пигмент. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разбавитель для лакокрасочных материалов — – жидкость одно – или многокомпонентная, которая, не являясь растворителем для пленкообразующего, может быть использована в сочетании с растворителем, не вызывая нежелательных эффектов. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Прочие, краски… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Растворимый краситель для лакокрасочных материалов — – природное или синтетическое вещество, окрашивающее краску или лак, в которых оно растворяется. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Прочие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Растворитель для лакокрасочных материалов — – жидкость одно – или многокомпонентная, летучая в условиях сушки, в которой пленкообразующее полностью растворяется. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Прочие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Взрывобезопасность лакокрасочных материалов и растворителей — 18) взрывобезопасность лакокрасочных материалов и растворителей состояние процессов хранения, перевозки, реализации, применения лакокрасочных материалов и растворителей, утилизации и (или) ликвидации их отходов, при котором исключается… … Официальная терминология
Пожарная безопасность лакокрасочных материалов и растворителей — 19) пожарная безопасность лакокрасочных материалов и растворителей состояние процессов хранения, перевозки, реализации, применения лакокрасочных материалов и растворителей, утилизации и (или) ликвидации их отходов, при котором исключается… … Официальная терминология
Химическая безопасность лакокрасочных материалов и растворителей — 20) химическая безопасность лакокрасочных материалов и растворителей отсутствие вредного воздействия лакокрасочных материалов и растворителей на жизнь и здоровье людей, а также на окружающую среду, в том числе животных и растения;... Источник:… … Официальная терминология
Наполнитель для лакокрасочных материалов — 1.9. Наполнитель для лакокрасочных материалов Порошкообразное вещество обычно белое или слабоокрашенное, практически нерастворимое в лакокрасочной среде, имеющее показатель преломления менее 1,7, которое используется благодаря своим физическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации